５・７・５・７・７のリズムで作られた短い詩である「短歌（たんか）」。短歌の作家 鈴掛真（すずかけしん）が、クリエイティブユニット 19 –juke–と共に短歌を映像化した、世界初の『短歌のリリックビデオ』です。
プロジェクト詳細：https://a-port.asahi.com/projects/tanka57577/
“TANKA” is the one of the Japanese short poetry genre started in more than 1,000 years ago.
TANKA is consisted of 5 units 5/7/5/7/7 rhythm, it's longer than HAIKU consisted of 3 units 5/7/5 rhythm.
This is the first “TANKA Lyric Video” in the world made by TANKA author Shin Suzukake and creative unit 19 -juke-.
もう一度
初めて交わす
言葉から
やりなおせたら
何て話そう
Once again,
If I could redo
from the words
we talked for the first time,
What would I talk to you
君の名を
上手くきれいな
発音で
ずっと言えずに
いたような日々
I was spending my days
as if I could not say
your name smoothly
in a beautiful pronunciation
for a long long time
Loveじゃなく
恋と愛とを
別々に
話せる国が
あってよかった
I’m glad
to be living
in the country
we can say not LOVE
but KOI and AI separately
あなたとの
記憶を消せる
スイッチを
発明しても
たぶん押さない
Even if I could
invent the switch
which I can delete
the memories with you,
I might not press it
「愛してる」
言葉に色が
あったなら
世界は同じ
色をしている
“I love you”
If the words have
some colors,
the world will be
the same color
これらの短歌を収録した鈴掛真 歌集『愛を歌え』はこちら
https://amzn.to/2FJWWnv
鈴掛真 Suzukake Shin
Website: http://suzukakeshin.com
Twitter: http://twitter.com/suzukakeshin
Instagram: http://www.instagram.com/suzukakeshin
19 –juke–
Website: https://19juke.com
#短歌 #文学 #リリックビデオ #朗読 #LyricVideo #谷口蘭
